İngilizce Hobiler: Sevdiğin Şeylerden Nasıl Bahsedersin?

“What do you do in your free time?” sorusuna sadece “Music” diye cevap vermek zorunda değilsin. Çok sevdiğin bir şey hakkında iki üç cümle kurmak, sohbeti devam ettirmenin en rahat yollarından biri. Üstelik ilgi çekici görünmek için olağanüstü bir hobin olması gerekmiyor. Yürüyüş yapmak, yemek pişirmek ya da akşamları dizi izlemek de konuşmaya yeter.

Hobileri sormanın doğal yolları

What are your hobbies? — Hobilerin neler? Bu soru doğru. Günlük sohbette What do you like doing in your free time? veya daha kısa What do you do for fun? sorularını da duyabilirsin.

Cevabı bir liste gibi vermek yerine bir seçimle başlayabilirsin: I like cooking, especially Italian food. — Yemek yapmayı, özellikle İtalyan yemeklerini seviyorum. Sonundaki küçük ayrıntı, karşıdaki kişiye yeni bir soru sorma imkânı veriyor.

Hobi adları ve kullanıldıkları fiiller

İngilizce	Türkçesi	Örnek
reading	kitap okumak	I enjoy reading novels.
hiking	doğa yürüyüşü yapmak	I go hiking at weekends.
photography	fotoğrafçılık	I'm interested in photography.
gardening	bahçeyle uğraşmak	I like gardening.
playing chess	satranç oynamak	I play chess with my brother.
swimming	yüzmek	I go swimming on Sundays.
drawing	çizim yapmak	I love drawing animals.
playing the guitar	gitar çalmak	I'm learning to play the guitar.

Türkçede birçok hobi için “yapmak” deriz. İngilizcede tek bir fiil her yere uymuyor: play football, go swimming, do yoga. Bunları kelime kelime çevirmek yerine küçük birer paket olarak öğrenmek işini kolaylaştırır.

“Like” ve “enjoy” sonrasında ne gelir?

I like reading. ve I like to read. cümlelerinin ikisi de doğru olabilir. Başlangıçta hobilerini anlatırken like + -ing biçimiyle ilerleyebilirsin. Fakat enjoy için aynı iki seçenek yok: I enjoy reading. deriz; I enjoy to read demeyiz.

Bir şeye ilgi duyduğunu söylerken I'm interested in photography. kullanabilirsin. Fiil gelecekse yine -ing biçimi gelir: I'm interested in learning Japanese. Burada doğru edat in; Türkçedeki ekten yola çıkıp interested with kurma.

Cevabını üç cümleye çıkar

Şu küçük düzeni dene: neyi sevdiğini söyle, ne zaman yaptığını ekle, neden sevdiğini açıkla.

I enjoy hiking. I usually go with a friend on Sundays. I like being outdoors.
Doğa yürüyüşünü seviyorum. Genellikle pazar günleri bir arkadaşımla gidiyorum. Açık havada olmayı seviyorum.

Her cümle kısa ama birlikte gerçek bir cevap oluşturuyorlar. “Hobim yok” diye düşünüyorsan da I don't have a particular hobby, but I like going for walks. diyebilirsin: Belirli bir hobim yok ama yürüyüşe çıkmayı seviyorum.

Karşılıklı konuşma örneği

Maya: What do you do in your free time?
Deniz: I like taking photos. Mostly buildings and street scenes.
Maya: Do you use a camera?
Deniz: Sometimes, but I usually use my phone. What about you?
Maya: I enjoy drawing. I'm not very good at it yet!

Pratik için yazılmış bu konuşmada iki kullanışlı parça var. Mostly… diyerek “daha çok…” açıklaması yapabilirsin. What about you? ise soruyu karşıdakine geri verir. Sohbetin bütün yükünü tek başına taşıman gerekmez.

Kendine göre tamamla

1. I enjoy ___ books. (read)
2. I'm interested ___ photography.
3. I ___ swimming once a week.

Cevaplar: reading, in, go. Şimdi bunlardan birini kendi hayatına uyarlayıp nedenini ekle: I enjoy reading because it helps me relax. Yeni bir hobiye başlıyorsan I'm learning to… ile de başlayabilirsin. İyi olman değil, bir şey anlatabilmen önemli.