İngilizce Hava Durumu: Kelimeler ve Günlük Konuşma Örnekleri

Asansörde bir komşuyla, otelin kapısında görevliyle veya uzaktaki arkadaşınla konuşuyorsun. Söyleyecek bir şey ararken hava durumu hemen konu oluyor. “Cold today!” diye başlanan küçücük bir konuşma, hafta sonu planlarına kadar gidebiliyor.

İngilizce hava durumunu anlatmak için yalnızca sunny, rainy, cloudy listesini bilmek yetmiyor. Bu kelimeleri hangi cümlenin içine koyacağını da görmen gerekiyor. Önce birkaç basit cümle kuralım, sonra yağmuru ve sıcaklığı biraz daha ayrıntılı anlatalım.

Hava nasıl diye nasıl sorulur?

What's the weather like? ve How's the weather? ikisi de “Hava nasıl?” sorusudur. Şehri ekleyebilirsin: What's the weather like in Ankara today? — Bugün Ankara'da hava nasıl? İlk sorudaki like, “sevmek” anlamında kullanılmıyor; havanın nasıl olduğunu soran yapının parçası.

Cevapta çoğu zaman It's... yeterli: It's cold, it's sunny, it's windy. Türkçede “Soğuk” diyebiliyoruz ama İngilizcede tam cümle kurarken it ve is gerekiyor. “Is cold” diye başlamak yerine It's cold. de.

Günlük konuşmada işe yarayan hava durumu kelimeleri

Kelime	Anlamı	Örnek
sunny	güneşli	It's sunny this morning. — Bu sabah hava güneşli.
cloudy	bulutlu	It's cloudy but warm. — Hava bulutlu ama ılık.
windy	rüzgârlı	It's very windy outside. — Dışarıda çok rüzgâr var.
foggy	sisli	It's foggy near the river. — Nehir yakınında hava sisli.
humid	nemli	It's hot and humid. — Hava sıcak ve nemli.
chilly	serin, biraz soğuk	It's a bit chilly tonight. — Bu gece hava biraz serin.
stormy	fırtınalı	It's stormy by the coast. — Kıyıda hava fırtınalı.

Warm genellikle hoş bir ılıklığı, hot daha yüksek sıcaklığı anlatır. Cool ise serin demek; mutlaka rahatsız edici bir soğuk değildir. Hangi kelimeyi seçtiğin biraz da senin sıcaklığı nasıl hissettiğinle ilgili.

It's rainy ile it's raining farkı

It's raining. — Yağmur yağıyor. O anda devam eden olayı anlatırsın. It's rainy. — Hava yağmurlu. Bu da havanın niteliğini tarif eder. Pencereden bakıp şu anda yağmurun başladığını söylüyorsan it's raining daha doğrudan bir seçim olur.

Yağmurun hafif olduğunu söylemek için It's raining lightly., kuvvetli olduğunu söylemek için It's raining heavily. diyebilirsin. Konuşmada It's pouring! ifadesini de duyarsın: Bardaktan boşanırcasına yağıyor! Her yağmurda bu ifadeyi kullanmak zorunda değilsin.

Aynı yapı kar için de var: It's snowing. — Kar yağıyor. “It's rain” ve “It's snow” bu anlamda doğru seçimler değil. Olayı anlatırken raining veya snowing kullan. Bu yapı tanıdık gelmediyse şimdiki zaman yazısına göz atabilirsin.

Derece ve tahmin belirtmek

It's twelve degrees. — Hava on iki derece. Birim konusunda karışıklık olabilecek bir konuşmada twelve degrees Celsius diyerek netleştir. Sıfırın altı için It's minus three degrees. — Eksi üç derece, kullanılır.

Gökyüzüne bakıp It looks like rain. — Yağmur yağacak gibi, diyebilirsin. Bir tahmini aktarırken The forecast says it will be sunny tomorrow. — Tahmine göre yarın hava güneşli olacak. Bu örnek gerçek bir hava tahmini değil; forecast kelimesini cümlede görmen için yazıldı.

Hava durumundan hafta sonu planına

Alex: It's a bit chilly today.
Bugün hava biraz serin.

Deniz: Yes, but at least it's not raining.
Evet ama en azından yağmur yağmıyor.

Alex: True. Are you still going for a walk?
Doğru. Yine de yürüyüşe çıkacak mısın?

Deniz: I think so. I'll take a jacket.
Sanırım evet. Yanıma ceket alacağım.

At least, “en azından” demek. Yeni bir kelime listesi açmadan konuşmana ekleyebileceğin küçük ama kullanışlı bir ifade.

Üç cümlelik hava raporun

Bulunduğun yerin şu anki havasını anlat, dünle karşılaştır ve buna göre ne yapacağını söyle. Örneğin: It's cloudy today. It was warmer yesterday. I'll wear a jacket. — Bugün hava bulutlu. Dün daha sıcaktı. Ceket giyeceğim.

Son bir ayrıntı: Weather, genel kullanımda sayılamaz. “A nice weather” yerine nice weather kullanılır. Cambridge Dictionary'deki weather maddesinden anlamını ve telaffuzunu kontrol edebilirsin. Ceket ve diğer kıyafetleri hatırlamak için İngilizce giysiler yazısı da burada iyi bir devam olur.