İngilizce Saatler

Merhabalar, İngilizcede ara konulara devam ediyoruz. Bugünkü konuğumuz saatler. Farklı zaman diliminde nasıl, ne şekilde yapıları kullanırız bunları öğreneceğiz. Vaktimizi boşa harcamak yerine haydi dersimize başlayalım :)

İngilizcede saat sorarken 2 farklı kalıp kullanılır. Sizler saat sorarken istediğiniz şekilde sorabilirsiniz.

• What time is it?

• What's the time?

Saatin kaç olduğunu söylerken ise;

It is ... diye başlarız. Bu yazımızda ne şekilde cevap veriyoruz onu da öğreneceğiz.

Saatin kaç olduğunu söylerken 2 farklı şekilde söyleyebiliriz.

1. Dijital saat kalıbında

2. Günlük konuşma dilinde

Dijital Saat Kalıbında

Dijital okunuşta önce saati, ardından dakikayı söyleriz. Günlük konuşmada 12 saatlik sistem yaygındır; 24 saatlik sistem özellikle tarifelerde ve resmî bağlamlarda kullanılabilir.

- What time is it ?

(2:45) -> It is two forty-five

(1:30) -> It is one thirty

(12:50) -> It is twelve fifty

(22:22) -> It is twenty-two twenty-two

(6:20) -> It is six twenty

(7:33) -> It is seven thirty-three

Günlük Konuşma Dilinde Saat

Bu yapıyı sıklıkla kullanırız. İlkokuldan beridir bizlere anlatılan saat söylemleridir.

a) Tam saatler için o'clock ifadesi kullanılır.

- (2:00) : It is two o'clock

- (4:00) : It is four o'clock

- (12:00) : It is twelve o'clock

- (9:00) : It is nine o'clock

b) Yarım saatler için "half past" kalıbını kullanıyoruz.

- (6:30) : It is half past six

- (7:30) : It is half past seven

- (11:30) : It is half past eleven

- (3:30) : It is half past three

c) Çeyrek geçiyor demek için "quarter past" kalıbını kullanırız.

- (10:15) : It is quarter past ten

- (5:15) : It is quarter past five

- (11:15) : It is quarter past eleven

- (2:15) : It is quarter past two

d) Çeyrek var demek için "quarter to" kalıbını kullanırız.

- (5:45) : It is quarter to six

- (8:45) : It is quarter to nine

- (11:45) : It is quarter to twelve

- (2:45) : It is quarter to three

e) Geçen dakikayı söylerken "past" kalan dakikaları söylerken ise "to" kullanılır.

- İlk yarım saatte past (geçe), son yarım saatte to (kala) kullanılır; 30. dakika half past ile ifade edilir.

- Buçuktan sonra ki zaman diliminde ise to(kala) kullanılır.

- (02:25) : It is twenty five past two (Saat ikiyi yirmi beş geçiyor.)

- (06:15) : It is fifteen past six (Saat altıyı on beş geçiyor.)

- (11:46) : It is fourteen to twelve (Saat on ikiye on dört var.)

- (9:55) : It is five to ten (Saat ona beş var.)

- (07:53) : It is seven to eight (Saat sekize yedi var.)

AM & PM

- AM/PM kalıbı 24 saat kalıbının yerine kullanılır.

- AM, öğleden önce anlamına gelir. Gece yarısından (00:00, 12 am) öğlene kadar, öğlen hariç olan aralığı belirtir.

- PM, öğleden sonra anlamına gelir. Öğlenden (12:00, 12 pm) gece yarısına kadar, gece yarısı hariç olan aralığı belirtir.

Examples :

- He wakes up at 7:00 am

- I come back from school at 5:00 pm

Not: Bir olayın saatini belirtirken at kullanılır: I wake up at 7 am. Saati söylerken at kullanılmaz: It is 7 am. Öğlen 12, 12 pm; gece yarısı 12, 12 am olarak yazılır. Karışıklığı önlemek için noon ve midnight da kullanılabilir.

Günün Diğer Zamanlarına Göre Saat Kullanımları

Noon : Öğlen saat 12 anlamında kullanılır. Sıklıkla kullanılan zaman dilimlerindendir.

A : What time are we meeting this Sunday?

(Bu pazar saat kaçta buluşuyoruz?)

B : Around noon, so we can sleep in.

(Öğlen gibi, bu yüzden çok uyuyabiliriz.)

Midday : Öğlen saati yani 12 günün tam ortasında olduğu için bazen midday ile noon aynı anlamlarda kullanılabiliyor. Midday, öğlen 12’yi veya öğlen civarını anlatır; kesin bir 11–14 saat aralığı tanımlamaz. Tam öğlen ya da gün ortası şeklinde dilimize çevrilebilir. Midday genellikle insanların yemek aralarına çıktığı vakit olarakta bilinir.

- It's supposed to be very cold and rainy today at midday.

(Bugün gün ortasında havanın çok soğuk ve yağmurlu olması bekleniyor.)

Afternoon : Bu zaman dilimi öğleden sonra ya da öğle geçtikten sonra anlamına gelir. Öğlen 12 ile gün batımı 18 civarında herhangi bir zamanda bu ifade kullanılabilir.

- I’m very busy this afternoon so let’s have dinner together tonight. (Öğleden sonra çok meşgulum olacağım, bu yüzden bu gece birlikte akşam yemeği yiyelim.)

Midnight : Gecenin ortası yani gece yarısı şeklinde kullanılır. Bazıları bu ifadeyi gece saat 12'yi bir sonraki günün başlangıcını ifade etmek için kullanıyor.

- People dance at midnight on New Year’s Eve. (İnsanlar yılbaşı gecesi saatler gece yarısını gösterdiğinde dans ederler.)

Twilight : Bir zamanların en popüler film ve daha sonrada kitap serileri olan bir yapımdı. Karşınızda Alacakaranlık :) Seher vakti şeklindede kullanılan bu zaman dilimi güneşin gökyüzünü henüz tam aydınlatmadığı zaman dilimidir. Alacakaranlık'ı hatırlamanın en iyi yolu olarak şunu söyleyebiliriz. Gün sonlanırken ve yeni bir güne başlarken gökyüzü rengininin mavi veya mor bir renge bulandığı bir geçiş dönemi olarak hatırlayabiliriz.

- I like the way that the trees look at twilight. (Ağaçların alacakaranlıkta görünme şeklini seviyorum.)

Sunset - Sunrise : Güneş batarken (setting) , güneş doğarken (rising) gibi olaylara sunset (gün batımı) ve sunrise (gün doğumu) denilmektedir. Gün batımı, güneşin ufkun altına indiği zamandır. Akşam alacakaranlığı güneş battıktan sonra, hava tamamen kararmadan önce görülür. Gün doğumu, güneşin sabah kendisini göstermeye başladığı yani sabahın alacakaranlığından sonraki ve gökyüzünün gün batımında olduğu gibi pembe veya turuncumsu bir renk almaya başladığı zaman dilimidir.

- Let’s climb the mountain before sunrise so we can watch the sun come up. (Haydi Güneş doğmadan dağa tırmanalım, böylece güneşin doğuşunu izleyelim.)

- I would rather leave in the afternoon and watch the sunset.

(Öğleden sonra çıkıp gün batımını izlemeyi tercih ederim.)

After Dark : After dark, hava karardıktan sonra anlamına gelir; yalnızca gece hayatını anlatmak için kullanılmaz. İş temposundan sonra biraz rahatlamak ve kafa dağıtmak için insanlar bu zaman diliminde dışarıda eğlence yerlerine gider.

- Have you ever watched Stranger Things after dark? (Hiç hava karardıktan sonra Stranger Things'i izledin mi?)

Stranger Things Mükemmel bir bilim-kurgu dizisidir. Kesinlikle izlemenizi öneririm. After Dark zaman diliminde izlerseniz biraz daha dikkatli olun derim. Dizi ile ilgili bir blog yazısı yazmıştım. Aşağıdaki linkten yazıya ulaşabilirsiniz :

https://www.ingilizceblog.com/post/stranger-things-dizisi

- No, but I heard that it is a crazy series. (Hayır, ama çılgınca bir dizi olduğunu duydum.)

Saatleri nasıl söyleyebiliriz farklı zaman dilimlerde nelere dikkat ederiz bunları öğrendikten sonra biraz kulak aşinalığı ve farklı örnekleri görebilmek için Speak Languages adlı sitede Saat Belirleme alanında pratik yapabilirsiniz. Aşağıdaki linkten siteye ulaşabilirsiniz :

https://tr.speaklanguages.com/ingilizce/ifadeler/saat-belirtme

Speak Languages yapısını daha önceden duymadıysanız yazdığım blog yazısını incelemenizi tavsiye ederim. Çok güzel bir site. Sitede baya bir konuya atıfta bulunuyorlar. Kulak aşinalığı için çok yararlı bir site. İncelerseniz sizin yararınıza olur :)

https://www.ingilizceblog.com/post/speak-languages-uygulamasi

Redhouse Resimlerle Türkçe-İngilizce sözcüğünde bulunan Saatler bölümüne de bir göz atmanızı tavsiye ederim. Renkli bir şekilde sizlere saatleri tanıtmaya çalışan çok güzel bir sözlük. Daha önceden bu sözlük hakkında bir bilginiz yoksa yazmış olduğum blog yazısına bir göz atmanızı öneririm. Aşağıdaki linkten yazıya ulaşabilirsiniz :

https://www.ingilizceblog.com/post/redhouse-resimlerle-turkce-ingilizce-sozluk

Evet arkadaşlar yazımızın sonuna geldik. Gelecek yazılarda görüşmek üzere bol bol İngilizcenin kullanıldığı bir gün dilerim.